It was easy installing gnuplot with MacPorts, although it might take a little while. I just typed in
sudo port install gnuplot
and it installed after a while. Then I type in
gnuplot in the Terminal, and it starts up. Just type in
set term aqua and then do a quick test by typing in
plot sin(x). You should get a plot of sin(x) if everything installed correctly.